奈良県　王寺町　中西達也法律事務所

事務局　雑談--王寺町弁護士事務所の窓から

奈良県王寺町の弁護士事務所、中西達也法律事務所でございます。

　3月3日、ももの節句である「ひな祭り」も終わりました。自宅ではちらし寿司を作って、少しばかりお祭り気分を味わいました。油揚げ、にんじん、レンコン、しいたけ、干瓢、色とりどりの具材を混ぜて、錦糸卵や、緑色のインゲン、子供達が大好きなピンク色のでんぶでお花畑のように仕上げました。
　ところで、皆さんのお宅ではちらし寿司と言いますか？ばら寿司と言いますか？
関西地域とわたくしの出身地東京では、食べ物の呼び名も微妙に違います。
「なす」「なすび」、「鶏肉」「かしわ」、「お刺身」「お造り」、「挽肉」「ミンチ」…
ざっと思いついたものでもこれだけあります。分からない訳では無いけれど、日常的には「なすび」とは言わないし、「今晩のおかずはお造りにしましょう」とは言いません。
「ひな祭り」では、こちらで生活を始めて、関西弁のイントネーションとのギャップ以前に単語も違う事を発見した日でもあったことを思い出しました。